Unidad documental simple 44 - Letter from Joseph Dalton Hooker to Brian Houghton Hodgson

1 letter

Momay Samdong
October 19 1849

My dear Brian
I have just come in and so tired that much as I have to say I can scarcely keep my eyes open - Campbell arrived here before dark and has his letters all but finished to go the first thing tomorrow morning. We have spent the best part of four days in Thibet the little Lama managing capitally and Campbell behaving splendidly and calling forth all my admiration and my fullest confidence in your early opinion of his character. He has [?] [?] me with the confirmation of my suspicions that he did not believe my report of the stupidity and obstructions I had met with Ref the character of the Sikkim authorities. C made up his mind promptly at Tungu to break the border if possible and to leave no stone unturned to do so - His mind once made up he never swerved one inch but carried all through to my [perfect] admiration. Whether altogether right or no is another matter he has not committed himself I firmly believe and has outwitted the Rajahs and Cheen authorities I believe to perfection. The unlucky Singtam Soubah never got a civil word from C and was finally dismissed from Tungu. to the Durbar with face blackened the ruffianly Lachen Peppen who C found to be what I stated, (a half outlaw fearing nor God nor man) was stormed out and threatened with Lepas and what not and when fairly frightened [?] by to the Lama in to obedience and [?] in the matter. At the Pass we were met by the Kambajong Dingpen 12 Lepas and a gang of ruffians of all descriptions We were stopped of course at Kongra Lama the [Peppen] got frightened, the Lama entreated C to wait and see the Cheen authority and I seeing nothing better to do gallopped ahead Campbell keeping the people from following. Once off I stopped not till I reached Cholomoo lakes, up the Lachen river all the way, the pony [?] up of course and late in the day I returned meeting Campbell half way but who had successfully bullied through all obstructions. No hands were laid on either of us but the coolies were stopped and but for the Lama and Peppen no human aid could have got them through nor could we ourselves. In the evening the Soubah came after us and camped, the Dingpen riding a Yak and the Lepchas all looking terrible with [?] and black faces. Next morning after due deliberation we laid a trap and caught the Dingpen inducing him to visit us and to accept a Shawl and a purse of Rupees etc. as escort whereby we now appear in a widely different light from [border breakers?] The poor Devil thereafter (as all along) kept out of our way, but we were bullied and badgered by the ruffianly [Lepas] on all occasions - ascending a [?] [?] the Lachen, the second evening what was my surprise to see due East an enormous [snowed[ Mt. Exactly where Turner places Chumalari I was about [8?] miles north of K. Jhow and had bearings of K. Junga of Doubiah and of Waugh's Chumulari, all of which bearings came in beautifully [crossing?] at my position, as I say proving there to be a huge Mt. due east along the line east from Chomiomo by K.Jhow and Doubiah, and exactly where Turner places his Chumalari. Reporting this to Campbell he agreed at my earnest interception to stop, where we were (on the bank of the Lachen N. of K. Jhow) another day. On the following we again went North, the Lepas in a devil of a rage and endeavouring by threats thus to stop us. We however pushed on to the [?] eminence and again saw and took bearings of the Mt. I also got angles from which I can make a [crude] estimate of the elevation. The cursed Lepas broke that beautiful [Aximuth] Compass Thiallier lent me, not intentionally however but they are rude, insolent, and required the very highest hand Campbell and I could bring to bear on them. A solitary stranger in this part of Thibet would be surely misused and cruelly treated in this part of Thibet. On this side the Mt. was evidently the [?] course and low hills dipping precipitously Eastward was exactly what Turner gives as the bounds of his [lakes?] The view of the Thibetan Konga etc. from [?] feet and 50 or 60 miles all round from East to West was perfect. The Arun valleys waterless at our feet and from the East and North converging to the great valley of the [Chemacho?], a flat sandy plain bounded by tremendous Mt. Cholomo, Dunes of about 10 miles square, spread all around, bounded by the spur of Chomiomo and Doubiah on the West and East, K. Jhow on South and Kambajong range on the North. These plains dip South to the Lachen and North to the Arun feeders which ([dead?] empty valleys of sand) converge as I said above to the Westward. Beyond them 10 miles of plains, the whole Thibetan surface rises into tier after tier of rugged precipitous Mts capped often deeply with snow along almost the whole horizon north towards [Shijatzi] [?] there are breaks [?] N. East where in the extreme distance other snows are seen an immense way off N. West are stupendous snows but so distant that I could not get an angle with the theodolite. Standing as we did at 17,500 ft nearly all the horizon was above our level and the peaks much so, though probably none exceeded 22,000 ft except the really distant N.W. South as the sweep of the Himal. snow was unequalled. The line is from some confused map of K. Junga, by Chomiomo, K. Jhow and Doubiah, to Turner Chumalari (which I call is because the Lepas did etc.) thence the Himal [trended] still to Northward of East by some grand tremendously snowed peaks. North of said Chumulari. Waugh's Chumalari I think is a Mt on the S spur from Turner's c. The bed of the Lachen is a broad sandy flat, occasionally grassed full of holes of the tailessrat and fox of [?] Campbell saw one. I saw two Kiang (as did many of the people) two antelope Hodgsonii, a great flock of small antelopes, plenty of Hares a great many birds. Your Shikari was so knocked up that he was in tent all day and knocked nothing down. Swallows, Hawks, Vultures, Ravens, Stone Chats, Finches, Geese, Ducks and other water birds were in great plenty, also no lack of plants but all burnt up. North of this the country becomes still more sterile not a habitation is any where visible, roads are quite trackless, except by experience and to find one's way over such a wilderness without guides is utterly impossible. There is no snow at 19 and 20,000ft very little water or grass anywhere. The cold intense at night and the wind and dust at day most grievous Campbell's people are nearly all knocked up, all mine [hearty?] C himself ditto but suffering from sore eyes, nose and lips of all which I have recovered long ago. Last night we slept at Cholomo Lakes, and this morning came over Doubiah pass hither. I ascended to nearly 20,000 ft to look out for cross bearings for Chumalari but in vain. I found a fine bed of Fossiliferous Limestone in situ! and yesterday one of fine state at the back of K. Jhow. I have [?] [?] from the South, a real live shell in the ponds (anquinea) and various [?] plants, quite Siberian in type, in Sept I might not have reaped a capital harvest. We often wished that you could have seen all we saw, but [?] [?] your name was constantly in our mouths and is yet but with no real wish that you should be here - it is a desperate life, literally and truly, up at these passes. God bless you where you are dear B. The Dingpen and Lepas accompanied us to the Doubiah Pass this morning or rather did C and the party for I lingered on the Thibet side till late and have just arrived here walking since dawn and very tired. My two boys and the pony which I loaded with stores knocked up and are left behind poor souls. I send a letter of [Thomson's] just arrived by Kangla he means Kiong La and he mistakes me about Turner's Pass. See what he says of Strachey and let it dispute the illusion that there is a solid [clique] in that corner of the Himal. should I care what all [?] to do with him? I have engaged a good K. N. for my future travels. I cannot get on with [?] except for plants.
Yr ever affectionate
J.D. Hooker