Item 40 - Letter from Joseph Dalton Hooker to Brian Houghton Hodgson

Open original Objeto digital

Zona de identificação

Código de referência

NZSL/HOD/5/5/40

Título

Letter from Joseph Dalton Hooker to Brian Houghton Hodgson

Data(s)

  • 27 Sep 1849 (Produção)

Nível de descrição

Item

Dimensão e suporte

1 letter

Zona do contexto

Nome do produtor

Entidade detentora

História do arquivo

Fonte imediata de aquisição ou transferência

Zona do conteúdo e estrutura

Âmbito e conteúdo

Momay Samdong
Sept. 27/49

My dear B

Your long & kind letter of Sept 11th has just arrived but those preceding it are still on the road, so you must excuse my apparent negligence in reference to them. Pray understand that when I complain of long silence on your and Campbell's part, I refer solely to the Post and roads it is impossible that any one could be better and more kindly treated as a correspondence than I have been, and am, by you both. So many and so long communications as I receive, were wholly unexpected, much as you have to think about of greater impact than the Wandering Jew. I am greatly delighted with your hints about Nepal coming as they do to meet my inclinations half way. I do assure you I was [activated?] in my choice, no less by my Father's wish as I understand that, than by the feeling that you would approve of my choice and that perhaps the best tribute of gratitude I can offer yo yourself and Campbell is to throw light upon a country to which (in a certain light) you are both fondly attached. Campbell's kind regrets at my giving up the Himal. smote me too. It affords too a small hope that I may see you both in India again, as I pray God I may eventually in England, at present I feel overwhelmed with the matter of lingos and [?]. It is impossible to exaggerate the difficulties arising from the wanting of a tolerable colloquial knowledge of Hindustani even, where I am and of Bhote beyond all but my powers in that direction are 0-3 separate times I learned and could converse in German now I cannot translate the simplest fable in that language. I must confess too that my protracted wanderings in solitude are rather dull. I have been off and on 11 years a voyager and traveller, and never one with a soul who cared a nub for my pursuits. Hence if one of the many reasons for keenly appreciating our Terai cruise it was a pleasure to bring my flowers to some one who cared to see them, for their own sake as well as mine. I am puzzled about Mrs. Lydiard's wishes really there is absolutely nothing that will succeed in the plains reasonably well but few do and the wetter climate of Bengal and both [Napleton] and [Pontet] (skilfull men) are [?] [?] I need not tell you that more opposite conditions of climate are hardly elsewhere found so proximate. Certainly I think a lot of air plants the prettiest most valuable and hopeful present, and I will when I send Hopman and give particular instructions as to his packing as many baskets as you please for Mrs. L. Hop. is a good packer and plantman also honest to a [straw] In every other respect the most useless, careless, idle, inattentive, dirty hound I ever had any thing to do with. The lethargic [G] cannot be worse so I will try him here. Hopman is, I beleieve a steady and safe [inmate?] and if he will only keep [?] to work and pack roots he may do good service at [?] seeds of course from these elevations are useless in the plains, but I will make a selection when I go below for you. My best compliments to Mrs. L do not agitate yourself about my abolishing the Himal. nor take what I said to the letter I really was and am struck by the Aruns's long course and as to abolishing the Himal. I spoke only in a comparative sense, as one who previously looked on them as all the watershed directly in the south. By my [?] you will see that I hold them as still more the watershed than ever and expect that the mean level of the Himal. [band?] may prove even greater than all beyond it that one expects. Your remarks upon the [?] drainage still returning to [?] are remarkably astute and what I have been lumbering my brain with an awkward form. I was not aware that the N.W. tried to abolish the Himal. Thomson seems on the contrary to throw overboard my idea of there being any watershed [to] the South, from North and through the [?] range. On such puzzling points I find it extremely difficult to express myself. I will swear by the limits by the [?] of [B's] denial if every river and its every feeder come from N of the chain what I want to get at is, the idea that your watersheds are of more paramount importance than we can guess, till we know more of the country N of the chain that in Thibet N. of Sikkim we have a basin of the Arun. How far West does it go? thus the Eastern branch, cannot have less than a 70 miles course! more probably 110 linear. The Eastern and Western gradients both I think you say come from beyond the snow. What are these basins? Whatever range confines the waters of the [?] must be I should think in reference to the Himal. in the North which the sub-Himal are - One of the Bhotean rivers is [?] as having a Thibetan course, equal to the Arun! In short what I would say perhaps comes to this - that we limit the Himal too much, calling Thibet rightly in one sense, what is strictly the N. slope (range upon range) of the Himal. The subject is infinitely more complicated that I ever guessed it would prove. The mountainous nature of the country N of Cholomar whether (as we cannot deny) the basin of the Arun, or no have given one a wholly different notion of the great Plateau. In this direction I do assure you I beg all I can to lower my estimate of those Mts. and to attribute much to disappointed expeditions, but it is all of no avail the very fact that any country should look mountainous from 17,500 or 18,000 is staggering and I have now been over and over again, and I believe to 19,000ft. and these mountains do not smile on the horizon they occupy a whole quarter of the compass. Hardly recovered from the shocks you will not wonder at my feeling unhinged and in [?] waters they presume to dictate to me what my watersheds are to be and where I am to cut my snow-line Not that what I think we may exaggerate their feelings and intentions - I don't care a fig about them one thing I must stick to and that is the climate of the Dorjiling range. If the outer range of Sikkim receiving an oceanic current from 250 miles distancer over the Sonderbunds, unchecked in influence by an intermediate range is not to differ in ranges of temperature and in humidity from the NW mountains which receive a similar wind from a distance of 700 miles over an intermediate range of great breadth (and on an average 15,000 high) and over the [?] plains. If I say these differences are not to make a wide difference between the climate of Dorjiling and [?] then there is an end of physical climateology. I think your long residence at Khatmandu, which should present intermediate features leads you exactly to halve the total amount of difference. This year you say is exceptional, but since Madden's letter of last August 12 month complains of a threatened loss of all the crops from want of rain and if only I remember right the plain beyond. Patna, Delhi Agra [etc?] were dried up till way late in the season. Depend upon your, my and our range from Rajmalal to [Condeiel?] is "il diavolo" my findings the inner ranges of Sikkim in all respects tallying with the outer ranges of the N.R is another curious fact. As to the absence of Leguminire [Granime] and [?] I am indeed a naughty boy, but it is all the worse for myself - as to [?] and [?] they together as N at [?] form 1/7th of the flowering plants of the whole world! and a fair quarter proportion is [?] flowers and immeasurably greater still in alpine and high temperate regions - I have not 20 sp of Leguminire! nor 50 of grapes! what you say of their [?] on the outer range being [carried] by the forest vegetation etc is true to the most, and I have [?] them and other [reasons] in my [?] and other [?] Campbell is wrong in supposing I get in a passion or show the least signs of anger. I have not since I was in Choongtam in May been out of temper. I take all with perfect self possession. I say freely what I think, of this and that piece of insolence, and that it is reported to Campbell for him to settle even this last was of flogging the coolie in my service and enjoining silence in my, your and his [?[ never called forth in an angry expression of look, I heard dispassionately all each had to say which was little enough, I said "I consider it as grave an insult as could be offered me, and report it to Campbell as such" Alas! my conscience whispering that it was all mere talk. Even should C take it in hand, 50 stories will be trumped up, and the original evidence I have extorted separately from the people before there was time for [combination] and [coniving] will be to to what these liars will be ready to say and swear to. Enough I, will bore you nor him more, my say is said that if required to state my opinion of Cs proceedings it must be in terms of the strongest disapprobation I am not vexed or angry with him, I address him in strong language, for that alone can rouse his torpid energies. I am your better pupil in self possession and calmness though perhaps wrong in practicing these qualities here where wrath and bluster are my only weapons for I have no ammunition at Dorjiling to fall back upon - no ally here though it be headquarters

Ever your affectionate
Jos. D. Hooker

On second thoughts I send [?] to Campbell and ask him to forward it you telling him I retain your copy have been hard on the poor Devil and in difficulties, after all it is more poor Devil than any thing and he, he has not firmness and that is his fault, he is the essence of kindness and friendship I do believe and the most aimiable of men, but even these generous qualities may be masked. Campbell has one glorious, brilliant, shining spirit, which I who know the Scotch so well cannot overpraise in him, the frankness with which he speaks of the poverty of his family and the nullity of his origin - that mark in a Scotchman and a Celt above all is beyond praise - it makes a man of him whatever be his foibles. I took the liberty of chasing the [purses] between you Campbell and Muller. I think you would rather have this as a matter of taste and had I sent all Mrs. C to divide the gaudy one (which I think vile) would of course been your lot. The Cs have no taste and will duly admire it most people too will say you come of here again 2nd best in my estimation! Thanks many for sending down to Titalya for Gomez and a descendant of Ferdinand I suppose La "Cid Campeader" by birth the Florentine (del Crusea) could not come under R40 - food again I warned him of the danger he was running in treating me as he did and now he finds it [?] Short of all his power and faced to contradict all his former ties, he now comes back to stake a most humiliating position in the scenes of my former glory. The now-line is down 1000ft since August! and so my point of its Sikkim elevation is settled. We are marching all day [?] at Sunrise which does not leave me the time I need to have to write you it is wretchedly cold now [?] [?]

Ever your affectionate
Jos. D. Hooker

Avaliação, seleção e eliminação

Incorporações

Sistema de arranjo

Zona de condições de acesso e utilização

Condições de acesso

Condiçoes de reprodução

Idioma do material

    Script do material

      Notas ao idioma e script

      Características físicas e requisitos técnicos

      Instrumentos de descrição

      Zona de documentação associada

      Existência e localização de originais

      Existência e localização de cópias

      Unidades de descrição relacionadas

      Descrições relacionadas

      Zona das notas

      Identificador(es) alternativo(s)

      Pontos de acesso

      Pontos de acesso - Assuntos

      Pontos de acesso - Locais

      Pontos de acesso - Nomes

      Pontos de acesso de género

      Zona do controlo da descrição

      Identificador da descrição

      Identificador da instituição

      Regras ou convenções utilizadas

      Estatuto

      Nível de detalhe

      Datas de criação, revisão, eliminação

      Línguas e escritas

        Script(s)

          Fontes

          Objeto digital (Matriz) zona de direitos

          Objeto digital (Referência) zona de direitos

          Objeto digital (Ícone) zona de direitos

          Área de ingresso