Affichage de 33 résultats

Description archivistique
NZSL/HOD/5/4/27 · Pièce · [11] Feb 1857
Fait partie de Non-ZSL Collections

Brianstone
Dorjiling
Feby [11] 1857

My dear Sir,

Your recent letter came to hand just in time to enable me to add a [few?] young [?] of the Rutwa Muntjac to Capt. James' despatch of birds I had however priorly at his his request afforded him all the advantages of my long experience in England of the pheasants and partridges of the Sikim Himalaya so that he was enabled to comply with the wishes of the Zool. Socy though not so [effectively] as he might have done had more time been afforded for procuring, taming and fitting for their journey our splendid game birds. I trust that some of his may nevertheless reach England in good health, though if you would make the [experiment?] of conveying these birds to Europe with all available chances of success, you should make your application, one season and, your transport of the birds, the next one, and so that the birds might be clear of the Bay of Bengal by the end of February. As it was it was too late to collect and quiet down the birds before they were sent off; and I apprehend that their embarcation will also be too late even if a sufficient quantity be forthcoming at Cala [Calcutta] when your Agent is ready to receive them and to convey them to England. Every thing depends on having birds duly prepared for the journey down the country, upon shipment at the [people?] season or height of the cold weather and upon ample room and careful supervision of the voyage. With all these advantages the birds may be assuredly conveyed home in high health, as I witnessed during my last voyage to England; without them here is but a doubtful chance of success. I request you will convey to the Committee my acknowledgements of their flattering attention to Dr. Horsfield and your suggestion for the illustrated publication of my Mammal novelties. Had I got this intimation a little sooner I could have forwarded with the Birds not only a fine live Ratwa or Kaker/Kacker which I did and beg to present the same to the society, but also, the [spoils?] of the wild Yak and of the Tibetan badger with one or two more rarities particularly a splendid skin of the Melanic variety of the leopard. But the intimation of your purpose came too late for that opportunity and the season is now so far advanced that the transmission of these skins, with any others I may get in the [interior?] had better be postponed till next season I have also now in the house a healthy and joyous individual of the Paradoxures tricus or the 5 striped species. But that is too great a pet to be parted with, though I may at all events be enabled to send you by and by an account of it's manners and habits as observed under circumstances of unusual advantage, I sent you long ago a drawing of a fine old male of Cervus Affinis I cannot hope to get a live sample but may procure more skins. Should I do so I will remember your wishes
Very [truly] yrs

B.H. Hodgson

NZSL/HOD/5/5/7 · Pièce · 24 Jan 1849
Fait partie de Non-ZSL Collections

Jan 24 1849
Darjeeling

My dear H
Many thanks for the noble bird and the accompanying letter. We are going to eat the former today. Muller is thinking of applying for the Apt. Majestray or whatever it is to [be] here and asked me whether you would feel inclined to help him? I answered that I was sure you would not object to be asked and would trouble yourself to look at his papers: more I could not add. Campbell spoke to me about the affair but not dreaming of any friend of mine being an applicant I paid no further heed him till he asked whether Thurman would do. I was sure Thurman would not take it told him so and dismissed the affair from my mind. Campbell was anxious for a linguist and in my opinion the [?] want a Man of business first for it is in a [terrible?] state I expect, and the little I have had to do there (with [Capt.B?]) has shown me more of its defects than I cared to see or have found convenient. Except something is done towards Land claims, the whole station will be in a mess - we have now robberies every night and I have taken the liberty, of which I think you will approve of making 4 of my Lepchas sleep in different rooms, besides Clamanze and Hoffman. I have no faith in [Chaprapes?] and [Birkiadans?]. Clamanze sleeps like the dead himself and would offer no protection till roused and then a good one I doubt not. To return, Muller offers to study Thibetan or [?] even if that be a Sini que non. The difficulty will be with Campbell to make him see how much attention the station wants and what a bad name is unbusiness like habits have got it. [Mr Donald/McDonald?] is the rival I suppose and what service he could do, a [claims?] being forward I cannot divine Muller's qualifications you know as well as I do, he is I find very poor 415 is all his salary, he lives from hand to mouth sending all to his children at home he has not a jot in the bank, the few thousand he had, he lost. If he returns to the plains he believes he dies and his children are thrown friendless on the world. This is his only worldly anxiety and he feels it deeply, several times he has laid by a little - to lose it all. The govt. broke their pledge to advance his salary when a reduction shd. take place in the mind, though he himself [effected] that to the amount of more than his whole pay. When the new scale of Mint officers pay was drawn out, Forbes employed hi, to do the job. Muller left his own (the only) name out, taking for granted that Forbes would attend to that and so he alone did not benefit on the advances of salary made to the officers in general. Tayler has put in the Snow and is making a splendid picture to give the effect (and he has done so admirably) he has had to [throw?] up the range to I should say 3 times their apparent height from Darjeeling. His colouring of [groups?] is exquisite and nothing can be cleverer or more tasteful than his groups of figures but I do believe that your crude ethnological sketches are the more useful for science. Never having studies as an artist Tayler falls into gross errors of proportion in fact he draws for effect and most beautifully the effect indeed is so good that few can or can take time to look deeper. He is now drawing Mr. [Luffnin's?] children very prettily and tastefully, but as portraits as a picture it is a very weak and poor performance wanting wholly in expression or power. His ability, taste and skill are of first rate order, what he wants, is time deep and long study and a careful examinations of the best masters. What a capital fellow and agreeable he is! - all this entre nouse, to broach such criticisms before the people here (who admire those drawings most which are [rainbow?] [?] and contain most homes/houses best known to themselves. Eaves, gables and [?] wd be to subject myself to ridicule- These robberies will do the station great injury and I doubt if Mrs Turner's [Panyzins?] and Tayler's sketches will counteract all. Bishop refuses to offer reward for discovery. Believe me I wd not bore you with Darj. gossip did I not think of Campbell's character and your house - I think I could give a dozen cases of C's shortcomings in my little affairs with the [catchery] since my return these bother me a little and might make a stranger angry. I have but 2 days of work through them and that I cannot well afford. My men [?] and Hoffman have done extremely well in my absence. Tayler will come up to yours to sketch and I will get chops and a fowl for him, so he shall not say our house was dry and hungry he promises to take a view from it. I have seen the snow but once since my return. Barnes will get us the Elephant, and I have told him so often that he cannot forget. Tayler talks of going down about the time I do and he will I hope stay a day with us at Siliguri I cannot stir for [8?] days at that I am sure.

Ever yr affectionate Jos. D. Hooker

NZSL/HOD/5/5/10 · Pièce · 4 Feb 1849
Fait partie de Non-ZSL Collections

Darjeeling
Feb 4th 1849

Dear H

I am crazed with letter writing but have got over 10 long sheets for the English mail to [Lahine/Sahine/Sabine?], Lyell, Darwin, [Whatstone/Wheatstone?] the Survey etc. It has thrown me back with my plant arrangements; but is well over - a [worm] [accident?] has [?] the total [derangement?] of the little [?] the standard it is all adrift and we have now no standard to work upon except the big brass affair at Mullers. I am helping Muller on this new difficulty and I cannot tell you the amount of work it entails. I wrote a blow up to Scott Thurman for the breakage of that they sent up and they offer me another at cost price which I accept for I must have a standard to work back upon. Your letters have just come Turner's thanks I send, you enclose, accidentally I suppose a note to Mr Turner which I post on chance of your having forgotten it. Thanks for Mrs C's very nice letter I send her [?]. The Thurmans ate splendidly. I send you [?] letter with my [dacoit] as it is too late to find the Baboo. Very many thanks for your notion of the letters and attention to them in respect of the Review. I hope to get my work over in another week but still we have not had one really fine day - v. busy and partially a thick fog and ground always sodden. It looks like change now but there is nothing to be seen. I am very anxious to get down, without you and Campbell's children this is a weary weary place though Muller and I get on famously. Excuse my [not] saying more at present.

Ever your affectionate

Jos. D. Hooker

Many thanks for your kindness about Thomson. But you have enough with me we will have him to meals if he [comes] and you think proper but he will have as many plants as I have and our one house will not hold 2 collections. On no [account?]....

NZSL/HOD/5/5/18 · Pièce · 15 May 1849
Fait partie de Non-ZSL Collections

Singtam at junction of Lach Lach
and Teesta 10 miles (i.e. 2 1/2 inches map)
W. of Black Rock

May 15 1849

Dear H
I am storm stayed here a day and take up my pen to write to you, as realy I find a great solace in doing so both by you and Campbell though I have so little but jungle gossip to communicate. To C. I have as usual detailed all difficulties and furthermore as, camp arrangements and local geography and from him you will learn that impracticable place Thibet is as far off as ever: that this Lachoong river as I guessed flows from the N.W. face of Black Rock and even further South than I anticipated (I judge of course from appearances only, there is no accounting for any turns in the valleys may take I shall be [absolutely?] 16 miles South of Chumulari and 24 South of Powhunry. I have just also received an express order from the Rajah not to cross the border and am duly perplexed thereby. I do not allow (nor deny) that the Rajah has a right to issue such an order, but there is no use if the G.G. is asking, however peremptorily admits the Rajah's having some discretionary power, it is under such circumstances as these that it is legitimately exercised. That however is not my affair, the question with me is, whether the G.G. would approve of my disregarding that order. He would not if nothing came of it - he would if the Rajah making a grievance complicated our already vexed Sikkim relations. As you shewed the R. may have good grounds, on religious motives for objecting to, though he would not refuse, even the G.G.'s request, that I should go to Llasa through his territories were it asked and the G.G. told me before I left Calcutta that with regard to Thibet I must use my own discretion, for he would not interfere beyond where our legitimate power extended and would not there prejudice was an obstacle, if then only if a good one, even elsewhere. There is a great disappointment in one respect, for the order shews that there is nothing to hinder my crossing the border. The position of the Passes on the other hand flattens the zest with which I should otherwise have done so, for I cannot regard them in any other light than is Himalayan as far as the main range of Mts. and the physical boundary of Thibet and Sikkim are concerned for it would be paltry play upon words to call myself a Thibetan explorer if my exertions carried me no further than South of a line connecting two such Himal. Peaks as Powhunry and Chumulari considering the difficulties of the case I was prepared to insist upon the grandiloquent title for one step on the Plateau to North of either of these. I am sodden with my view of the Thibetan Plateau being a N. Sub Himal buried to the chin in alluvial detritus and any portion of this detritus being washed through a gap or over a lower part of the range into a South entrant angle and there over part of the Southern Sub. Himal. does not constitute the latter a part of the same plateaux - but makes a smaller and perhaps similar one, having no necessary relation in level to the greater. The snow-line again, my next problem whether higher on the N. or S. side cannot be settled by crossing a meridianal range it will I feel sure be much higher on the [SE?] slope, as on the meridianal range it will I feel sure be much higher on the [SE?] slope, as on the meridianal spurs from Wallanchoos Yangma etc etc because the SE is the melting [damp?] warm wind, and because the sun always is clouded before noon and what I want to know is the effect of the plateau exposure on a due N. showed Mt. as compared with the Sub. Himal exposure on a due South. I shall wait most anxiously for your opinion and Campbell's about still crossing the Pass - it is clear I can if I will. Nimbo is still staunch I fee sure, and the [4 lads?] will be found fast enough without [?] I have not to Meepo conceded the Rajah's right to prevent me and am thus bound by no promise. I am not a 'Kaid' (a prisoner I mean) in Sikkim is what I say to the authorities. You will I know say that 'Hooker will follow my advice for better or for worse' but pray do not let that deter you from giving it. Say "go" and I will if you think it worth the chance of its being made a political grievance, which is now my obstacle. I owe nothing to the Rajah, every thing to the G.G., who alas cares not a straw whether Llasa is higher or lower than Quito or the Caspian. As for [glory?] my struggles for that expired with the Antarc. Exped. the furtherance of science I now feel to be my sole aim, to its furtherance I am now devoted and my own bad luck on the frontier, will only make me the more glad that others may find better. My ambition is confined to my standing as a Botanist and traveller. I fancy I have done enough to ensure me my Father's pecuniary position if I keep within the Govt's reach and under their observation, so that you know I am provided for in the long run and want to make no dashes at dame fortune Thibet-ward or elsewhere. I have heard of a jungle race inhabiting the uppermost Himal. valleys S.E. of Kinchin which branch off from the Teesta. At first I treated the account as fabulous or at most originating in stories of the [nomadic?] robbers of Thibet, there being a reputed pass thitherward through the said valleys. Today however I have talked with a reputable and sensible man a Dingkpun who gas seen and communicated with them. Their name is 'Arram Mo' their locality 'Mundpo' They point out the upper reaches of the [Rangniong?] a river draining the N. of Pundim and South of Waugh's D2 and D3 and following after an Easterly course of 10 miles or so into the Teesta, as the position of Mundpo. I may mention that I took down 'Hurrum as another large [affluent?] from the W. of the Teesta which drains between [Nursing?] and Pundim and is also called [Rhong-vong/Thong-vong?] so that the people may possibly inhabit the [antigious?] heads of both valleys. Their language no one can understand. They owe no allegiance to the Rajah and very rarely shew themselves in the villages at the head of these valleys (Barfoll on the Hurrum Taloong and [Bahfoll on the Rangniong?] The villagers consider them made; because they cannot communicate with them, but they are inoffensive. In stature and color they resemble the Lepcha but have more beard and do not plait the hair. Their food is all animal and vegetable matter including snakes and insects of all kinds, which the Lepcha will not touch. They clothe in materials of jungle manufacture and use the bow and arrow. I asked a great many more questions but got no further information except that they do though rarely cultivate the ground. I wonder if they may be a fragment of [?]

May 16
A most splendid morning I find to my disgust again we are still South of Waugh's Black rock and yet we have been making very long marches. 4 miles [?] is the most we can make of [?] work! Views this morning to the back of E. of Kinchin beyond every thing grand. I have seen nothing like it with a wooded foreground. The Mts. are beyond imagination. Some of Turner's exaggerated vignettes as in Rodger's Italy and Campbell alone approach these forms and here are all his lights and shades - Waugh's D2 D3 Pundim, Nursing [?] and Kinchin all shoot up hence so that you have to lift your head to see them. Kinchin looks wretchedly small as usual from its distance.
Best regards to Tayler and compliments to all friends
Ever your affectionate and obligeed
Jos. D. Hooker

I have twice forgotten I am sorry to say to allude to the Phys. Geog. book and to congratulate you on the good [prospect?]. Pray do not pay the money to me - you will have a great drain on your pocket going home and with these delays the money will not be called for till you reach England. It is very kind of you so to think of my wants and had the money been much earlier required I would have had my father stop it out of my allowance and received it from you, but as it is you must not pay it till called for. I will vow £20 towards the work as soon providence gives me a situation and that will be in Borneo where I shall be well able to afford it - and before it is required. I am here in a cool climate 5000ft and enjoying it much after torrefaction on the Teesta valley. I cannot describe how oppresive it was and utterly prostrating to mind and body. I slept whenever I sat down to rest - have had no appetite since leaving Darjeeling and am sure have lost pounds in weight still I am well and hearty, and happily never felt the smallest alarm about fever. At the end of some marches I could hardly drag one leg after another. The shikari have shot a bird they do not know, it looks like a [Trogon?] to me they have heaps of little things but I have not seen the horn-bill since leaving the Gt. Rungeet. Just fancy, the Lipas after having been expressly ordered to take 16 days food for selves and coolies coming to me on the 9th and I had no choice but to give it - I sent 6 coolies back and shall the rest from Choongtam I think. What went back had no victuals but I have them money. I hope Mr. Byang will understand my meanness I could not afford a grain, having only 5 days Rupett altogether, and not a ghost of a chance of getting more - we eat a mound a day very nearly! and I must spend some time about the snow and collect every thing well rain or no rain. Thank God my housing for all hands is excellent, an improbable comfort and I have not had a simple complaint from any of the [lads?] Hopman is the [?] fool [L'aria?] major and minor provokes me beyond all bounds he knows nothing whatever of what I have got or want and absolutely brought away the single thing that I did not expressly order. Had Bhaggun not provisioned for me I do not think I would have a morsel or any thing by this time and not one single things that I told [Hopman/Hoffman?] to buy has he got either for himself or for me - Bhaggun seems to have been very thoughtful, for I find these things though H protests they do not exist:- Whether of coolies, loads, food, clothes, presents, Tents, boxes, Instruments or Utensils he is profoundly ignorant though now 15 days "gone off" the means of knowing - I have overhauled myself today and find things tossed into the baskets [promiscuously] candles smashed, sugar in their paper bags alongside black utensils, shoe and hair brushes together and I cannot tell what utter and ruinous confusion - bottles uncorked add to this he has sprained his wrist very badly and is worse than useless as an interpreter. Still the poor devil is civil, patient, willing, sober and honest, very thankful for being shown how and very penitent, he is emphatically a 'poor Devil' fit to pound snuff at [?] and nothing more. My Camp is far too large and yet I have only 12 coolies for myself, 1 Tent, 1 Bed, 1 clothes, 3 food and cooking, the rest (6) instruments, paper and books. The number and variety of Insects I am attacked by its legion. Mosquitos, Sandflies, Peepsas, Gadflies, Tics, Fleas are amongst them nothing worse yet and my coolies are reasonably clean

NZSL/HOD/5/5/38 · Pièce · 1 Sep 1849
Fait partie de Non-ZSL Collections

Yeumtong Septr 1 1849

My dear B

It is an age since I heard from you and since my visit to Tunkola Pass nothing remarkable has occurred except a run of very bad weather. Dorjiling to all intents and purposes except that the actual fall is nothing to compare now I think it has cleared up again and I hope for a recurrence of the usual Mts. rainy season climate, which is splendid mornings, showery afternoons and cloudy nights. I am getting on to the Doubiah Pass very slowly, for in such foggy weather with snow falling abundantly at 15,000ft it would be no use going far head. This valley is more remarkable for the flatness of its floor on the [N?] flank to which precipitous Mts. dip suddenly - as ever at [abt.] 12,000ft: there is little dip downward, not above 3000ft in 8 or 10 miles all are old lake beds most conspicuously so; divided by ridge of stones [?] [?] [?] [?] I am longing to know what you are about in geography and how the [?] progresses - I am strongly inclined to think that the Plateau of Thibet may prove really more the watershed than the Himal. We have now 3 of your [rivers?] to which it is undoubtedly so, viz the Arun, Teester and Matchiou, all contigeous rivers! you have told me the same of others and same of the Bhotian rivers all reputed so. It would be rather fine to exchange the Himal. altogether and seek the sources of all in an equally high latitude with the Indus Valley and Brahmaputra.

[BELOW IS A DRAWING SHOWING THE GANGES AND B.P. [BRAHMAPUTRA] RIVERS. NEXT TO IT IS THE REQUEST 'DON'T LAUGH AT MY WONDERFUL CHART']

Just see how dogmatical Madden is about the snow line! because Strachey makes it (I doubt not most accurately 15,500 in the N.W. I am to be expected to do ditto here - My [?] conceived before I ever said I know that the snow line extends from the Indus to the Brahma [?] will I expect come out right. Willcox gives it there 14,500 if I remember aright. I think I have found a glacier after all and if so of a totally different character from the [European?[ and only an exaggeration of what are [?] enough and what I call patches of glacial ice filling up a narrow excessively steep gulley and not like the Swiss moraines i.e. a broad valley of little inclination and many miles long. These are all more accumulations of frozen snow then streams of the same as which I understand true glaciers. As to the snow line here it can never be [judged?] if as Strachey does in the [?] our September and October [finds?] all so [?] and are truly [criminal?]. S. says that the N.W. snow line is not lowered till January ours is distinctly in October and most [materially?] Where I now am we have Perpetual Snow abundantly in perfect shade below 13,000 ft this does not affect the snow line I know, but it is a singular circumstance and very common in Sikkim even at 11,000 ft. It shows how feeble the sun's power is to raise the mean temperature of the summer solstice. Can any think be more striking that Thomson's and Madden's remarks the first talking of a fortnight's hot dry weather in July at Simlah, the other of the rains setting in on 25 July! at [Alenevah?] only fancy too fevers a Simlah in May and June to which Grant alludes I do not understand there to be [?] or agues [?] those English fevers so prevalent in hot Autumns in England. Madden talks of [?] the prevailing features [?] elevations in the N.W. now a [?] from Sikkim where at Dorjiling 20 miles within the range of where the eye roams over the greater part of Sikkim. No Pine is visible below 10,000ft By this [?] I have lifted the tropical genera up good 1000ft viz [?] [?] and all flowering [?] I have just found out is totally different from the N.W. None at all alpines flower till May [?] in March! I could draw except a curious parallel of flowering months and Please God will do so when I have the N.W. materials. My future prospects begin to occupy my mind I will not do through such another Sikkim Summer [?] like this nor would it be [?] profitable when the [?] and [?] Nepal. [?] latter is now [?] expensive [?] too expensive as you see that £300 is all the govt. give for next year except [?] F. applies for more and both her and I think it better to draw its [?] now and press the giving me a settles position and salary on my return. I should not however flinch at taxing the old gentleman for £300 more he could not afford me as he lives at great expense and has not allowances whatever Pray don't send me more wine and spirits - I do not divide a bottle of wine in a week and the brandy is really untouched. I send in a lot of roots for Campbell's and your garden. I hope they will live [basically?] the young pines require both care and [?] which your [?] cannot have however I [?] in future. I am [?] by the affair of the [?] which I have detailed [?]. The deeper insight [?] into these people the more clearly I see that the Rajah's orders are and were that I was not to be treated as a gentleman nor considered as such in Sikkim. Could I tell you the insolences given for me to my servants you would be as disgusted and shocked as I am that [an] Englishman, an officer and a gentleman should receive such treatment at the hands of a bare breeched dependant of the British Crown. It is not as I [told] Campbell as if I were where I had no right to be. He [thinks?] I have told him of the grave matters only [supported?] [?] insolence and spite displayed [?] whose word efforts like [?] water wears away stone [?] to heaven I have no spite [?] the Rajah, nor can one [?] he be punished or [not] [?] shocked and disgusted I am that such conduct should be suffered for months and months. People at home will not believe it. I don't care whose fault it is G.G's [Deriatus in Agenti?]

Ever your affectionate
J.D. Hooker

NZSL/HOD/5/5/41 · Pièce · 5 Oct 1849
Fait partie de Non-ZSL Collections

Lachoong October 5 1849

Dear B

We arrived here last night having made but two marches from Chungtam and Campbell is out of his wits in love with the difference and beauty of this country at your Dorjiling elevation.
We are getting on extremely well the Tchebu Lama managing splendidly but the Singtam Soubah my old guide who volunteered his services back and who was ordered by the Rajah to clear the road has been as wiley and obstinate as a [pig] and done nothing at all. Campbell behaves splendidly and has lost ten time more [temper] patience this three days that I did all the time I was out and no wonder it does immense good and if I had bullied a little more I should have got on better but it is very [diverting] to find Campbell sending the advice he preached me all to the wind and outhectoring me as I tell here on every point. He had I assure you adopted a most admirable [course?] in action and tone to the Rajah and to the people and we will do extremely we.. The unlucky Singtam Soubah has put his foot in it and is utterly stupefied - I never got over angry with him but always acted to the letter (if not spirit of and advice) to appear to trust him. Over and over again I warned him of the danger he was running in treating me as he did and now he finds it true. Short of all his powers and forced to contradict all his former lies, he now comes back to [stake] a most humiliating position in the scenes of his former glory. The snow-line is down 1000ft since August! and so my point of its Sikkim elevation is settled.
We are marching all day [rising] at Sunrise which does not leave me the time I need to have to write you it is wretchedly cold now at Sunrise.
Ever your affectionate
Jos. D. Hooker

NZSL/HOD/5/5/48 · Pièce · 22 Mar 1850
Fait partie de Non-ZSL Collections

Govt. House
Calcutta
March 22/50

My dear Brian
I have as you will see by my letter to [?] 2 interviews with Jung Bahadur one with Elliott and Grey as advocates and interpreters, the other with Capt. Kavanagh was wholly private. I look on both as very unfavourable but do not yet give up. The hitch is supposed to be the dislike on the part of the [?] to his own rule:- if so it shews a dangerous state of J.B.'s own affairs if not I do not see what it can be, for he [professes?] the utmost wish and friendship of you, he [?] most warmly says you were half a [?] and that you were allowed to go and do exactly what you pleased all over the country a statement I took the liberty of contradicting. In [person] he is certainly good looking and very lively, intelligent and agreeable in manners very dissipated however and with such bad teeth that the woman kind in town will not count his favours so much as they otherwise most certainly would have. I send you the list of his suite you desired, the two younger brothers are not the least like himself but round faced fat fellows. They are all living at a very fine house on the outskirts of Calcutta, but such a scene of club and conference as I encountered this morning struck me as rather disrespectable. I have J.B. a copy of my Rhods. book which pleased him vastly and he asked me for a special letter of Introduction to my Father at Kew. Have had a talk with Lady D, who advises me to [seek?] Thoresby first and that if Bahadur does plead the [enmity?] of other chiefs it would be as well to drop the matter if not he was press a straight forward answer and consider its being withheld as an unfriendly act to our Goot. Meanwhile J.B. goes to Juggernath for 10 days starting at once but Lord D. will write to him there rather detain me unnecessarily in Calcutta. I breakfasted at Colvile's this morning and found both himself and Mrs C looking remarkably well. They made many enquiries about you. I am [?] with buggies already and have taken to a [Palber Gharry?] rather low you will say but not leaving a single turn in the town and eternally misled as one is, a Bhuggi drive is no sinecure in this heated, dusty and crowded city such a wretched and hateful place as this I never was in no names to the streets, homes, shops or people - no pronouncing the directions you gave [?] to tis natives not they intelligently to you - no Directory - People and Homes called after some fanciful resemblance or [-unction]. It is quite impossible to get along without an interpreter or very clever [?] such as are not to be [?] up in a hurry. Then there are half holidays that affect the Merchants only, the Law Courts only, of the Govt. offices only or any two or all three. No water by day, no lights by night. Streets blocked up with lumber at one end and open at another always miles behind. That trade should flourish under every disadvantage and yield an enormous return only shows the inexhaustable revenues of India and the bad use made of them but I am not going to growl any more. Though I do say this is one of the most unsatisfactory holes I ever was in and giving the name "City of Palaces" to the lath and plaster suburbs of as [?] a city of hovels as any country in the world presents is mere mockery. It is post time I have no more news at present [Taylor/Tayler?] is almost never to be found at the Post Office and his house is so far off that I have not been there yet. I called yesterday and will again to-day. I fear his character is ruined in Calcutta as an officer - Mrs. Colville told me that Lord D remarked very severely on his absence so long in Nepal and Darjeeling and I hear his pay was cut. I fear that he has been very foolish

Ever dear Brian
Yrs affectionately (scribbled)
Jos. D. Hooker

NZSL/HOD/5/5/52 · Pièce · 11 May 1850
Fait partie de Non-ZSL Collections

M------
11th May 1850

My dear Hodgson

In the hurry and bustle and excitement of leaving Dorjiling [?] I had not, or rather did not avail myself of an opportunity of saying what I felt at the time very strongly how much I was indebted to you for your kindness during the many pleasant days which I spent in your house I trust therefore you will excuse my putting on paper what I neglected to say at the time. I shall long look back with pleasure to the happy months I spent at Dorjiling and to the extreme kindness of every one there. Joe and I only arrived at this place last evening, and have been most kindly received by Dr. Lamb we have had a good deal of heat and our progress has been very tedious. Our morning walks have however been very productive botanically but we are not anxious to linger with the thermometer at 97 for a longer period than is absolutely necessary and are already longing for the time when we shall commence the ascent towards Churra. We have given up our contemplated visit to [G] Dr Lamb assures us that several days would be required to see the place at all - and we have not time to spare, and a hurried look is not worth while, we go on at once after breakfast towards [B] which we hope to reach on the fourth day at the furthest. I do not think that the ten days of our journey have produced any event very worthy of record beyond the usual porpoises and alligators of a Bengal Nullah. Many parts of the Mahanuddy are very narrow quite equal like, very deep, sluggish and peculiar. Here it is a fine wide river with an [?] population on both banks.

Believe me ever
Yrs very truly

Thomas Thomson

NZSL/HOD/5/5/54 · Pièce · [n.d.]
Fait partie de Non-ZSL Collections

....he did not give it to me [Martin?] [Gomez?] you will know ere this has gone back to Dorjiling and I hope to Calcutta, he wrote to me resigning my service formally so that he is out of it date 6th October. The blackguard went to Bowling for a med. [?] on account of pains in the fingers! which was referred the [?] the whole way out -Pray [?] tell [Bhaggun/Bhuggan?] to shew him no favor nor mercy - I cannot lay my hands on the amount of pay I owe him, till I get to Choongtam - I will remit it to Dorjiling. I paid all his expenses up and will not down, so whatever [Bhaggun/Bhuggan?] advances must come out of his wages. I deeply regret the trouble you have had about him. I have no idea what Thurman will be about, he not knowing of my Nepal movements as yet. When he does come he will want to go into the jungles and I must examine the foot of the hills in December Campbell wrote Elliott about him before he came out here - we have no answer yet from [?] or Lord D about my leave from the Nepal Durbar. I am greatly obliged to your warmly zealous exertions and look to them as a strong-hold in the favor of that court. Thanks too, many for writing to Sleeman. Campbell is very poorly with alternate head and stomach aches but is at great dread of its coming to his wife's ears otherwise he is strong, hearty and [rosy?] and looks in no way a Dyspeptic. I send a cheque of 300 each as also one for 600 so you can draw the whole or half part as most convenient to yourself to keep in the home. I have given different dates so that there be no difficulty. Lovely weather yesterday and to-day and this a most lovely spot.
Your ever affectionate
Jos. D. Hooker

Campbell says I should cut Gomez a month's wages he formally resigns 6th October so I owe him till 6th Sept. He had a month's advance from the gardens. I won't pay one penny of his expenses down. I am irritated to a degree at his conduct to you who are the soul of consideration to my servts. even and who poor Clamanze and this dear fool [Hoffman/Hopman?] adore the very name of and so down goes Mr. Gomez. [Bhaggun/Bhuggun] may advance what he likes for his expenses, to be cut out of his wages, which end Sept. 6th - final and be damned to him

NZSL/HOD/5/5/14 · Pièce · 5 May 1849
Fait partie de Non-ZSL Collections

[Namthiki?] right opposite
Darj. on shoulder of Tendong

May 5th 1849

My dear H
I have just finished a long story to Campbell about my reception in Sikkim which comprises all of importance I have to detail and which I need not repeat you will be glad to learn that the new [Vakhil?] the Tchebu Lama has as far as appearances go my full approbation, whether armed with proper powers of no I cannot say. I hope he is, having very promptly stopped the feeble demonstration just shewn by an ill conditioned burly Bhotea here and sent forward an order which he says will prevent further mistakes. The man is the one I told you of at Bhomsong is the Dewan of the late Rajah's son, he has been to Llasa and Dejauli resided at both, swears that my [grapes?] there are brought fresh to Ladakh that it is a cold place in Winter too hot for his present robes for many months of the Summer and has but a scanty growth of [?] trees he never saw the [Bison] but describes it well and as from the North where the horns are brought to Llasa much prized. You would get much out of him and will find him altogether a fool and a [?] (and I speak advisedly) superior a man. I am pleased with my first impressions regarding him and can only say I most sincerely hope that Campbell's troubles have ended or approach it. After leaving you we bade good bye to Mrs Campbell and the children from whom I thought I should never get away and then down to Grants and when I called on [McDonnell?] and chiapri both were at breakfast and I was rather superciliously presented to my Lady, with a sort of shrug of the shoulder as much as to say that's she whatever you may think of her status, old C called her Mrs McGregor or McKenzie I think. She was very nicely dressed, modest and well looking, discretely behaved, pretty withall and gracious - tall straight and handsome in every degree "a well favored wench, very broad in between the eyes and broad mouthed but undeniable in forehead, hair and a good nose. I talked advisedly about flowers and the comparative advantages of Darj and [?] whilst old [Chiapi?] ate bread and jelly like a [Mursey?] boy. I pricked his sound ear. Without nonsense she is very nearly a Lady in looks and manners. Archy would not come in and I left him to go on and wait for me [below viridi sub umbra?]. Mr McDonnell you know and I like him none the less, he remains here for the season and I am to call on my return that way! We dined and slept at the Gt. Rungeet chatting [?] and all the more so as it seemed too [?] to contrast more harshly with my present solitude. Campbell is really all you say of him putting all his affectionate regard for me on one side, his bonhomie in the jungles through appreciation of the most trifling desire to please and opportunity of being pleasant between the most amiable man breathing I would give a great deal for his temper which I [feel?] all the more from having fallen into a towering passion myself on the moment of my arrival with [Hopman] and [?] [?] These genei had preceded us, pitched my little cotton tent and put the [?] with covers off inside, it was raining cats and dogs and the 2 fools stood by seeing the whole of our goods getting soaked without lifting a hand to throw a tarpaulin over them. I looked very hard for the Pinus Excelia but could not see a specimen, nor does one of my Lepchas or Bhoteas know any other species but [tonpifolia?]. If the specimen in Campbell's garden really came from this it must have been extremely rare and is now extant but I doubt the authenticity of it's origin. The slope of Tendong a S. expanse to leeward of [Simbul?] I found and expected much drier than either slope of [?] [?] ascending to 3000ft but not very much of it. Still enough for the leaves to make the path slippery it grows no where in Sikkim, inside or outside. To-day I have been passing a very narrow [?] [?] expanding into flats and some of the spurs from it are singularly terrace like and of equal altitude. The scenery is extremely beautiful from the river beds upwards chiefly owing to the great delicacy of the young foliage, the tints are lovely and delicate, the [?] and acacia below and the smaller [?] and above this (6000ft) you enter the gloomy and harsher coloured region of Darjeeling woods but still [?] here than there. The hills too here are more rugged in outline and the landscape hence varied and pretty views of this character are rare in Sikkim. I looked again at the flats along the Gt. Rungeet and am, most positive that the rivers had nothing to do with the transport of the enormous boulders 12 and 15 yards long which are deposited on the top of the deep beds or rubbish earth and water even boulders. The accompanying may give you some idea of their position relatively to sides of valley and river being most attendant on the centre of the flat they could not be rolled down from above and indeed shew no signs of that, and any stream of sufficient force to wash them on to their present position would have been infinitely more than sufficient to have swept away the whole deposits on which they lie. I presume the Deposits to have been the bottom when the valley was an arm of the sea that boulders were deposited from glaciers in the new Fiords that on the retirement of the waters the bay became a river when beds are stretched from [?] gradually retiring to its present level always eating away the preexisting detrital flow of the valley which by diversions of its channel may be still modified but not materially altered. I must now break off and will write you up my journal by next [?] to Darjeeling. My best regards to Tayler who I wish was with me
Ever your sincerely grateful and affectionate
Jos. D. Hooker4
I am travelling in great comfort as to stores and [traps?]