Mostrar 32 resultados

Descrição arquivística
Letter from Joseph Dalton Hooker to Brian Houghton Hodgson
NZSL/HOD/5/5/29 · Item · 5 Jul 1849
Parte de Non-ZSL Collections

July 5th 1849

My dear Brian

My letter of this morning had but just left when two of your coolies arrived bringing a part of the stock Sugar and pepper, the Umbrella, Tea and biscuits, all (but the pepper) indispensable and [most?] seasonable, of Sugar I eat a great deal. Your letter is however the real and great gratification, as it sets my mind at rest as to my past and present proceedings. Your counsel is most wise and I have acted up to it. [?] reduced my months to the minimum and worked hard. My late starvation has been the worst of any, but never gave me uneasiness as the former ones did, for the bridges going was to be calculated upon, and I was successfully outwitting the Bhotheas. My men though so frightened never complained. I knew they dared not to stop my supplies and I never was unhappy true I at one time quite expected to reach Cheen by that route and this buoyed me up through the dismal 11 days of wet and cold [bullying?] and fasting. Could I have [gone?] on 10 days before I should have done it, for Nimbo and I had agreed to bridge the river by a bed of snow which is now swept away and though I do not see my way beyond the shed I told you of that might have turned up, for Nimbo is very clever and poor Meepo active. To-day a Soubah (who I know) arrived from the Rajah with orders to smooth all difficulties, he brought me rather a handsome present from the Durbar for which I beg C. to make a suitable return - I took care to make no complaints whatever to him of the Lachen people as I know they did all on authority and told the Soubah that really they were nothing to me - one [hill?] being as good as another for my purposes, if high enough and accessable. The Lachoong route is good and well bridged throughout the rains - all this is very true and as far as I can gather the route to the Thibet plateau from Latang is tortuous amongst low hills for a long way so that I expect to see nothing in that quarter. As soon as I can get a fair collection of the superb plants of this place I shall go up to Latang and then return to Choongtam. Your Shikari are at Choongtam there is no difficulty in sending food there from Dorjiling and they shall accompany me to Lachoong and try the snow. I think this is best. I am earnestly desirous that since Zoological fruits should accrue from all this expedition fraught with so many troubles to my friends but by George a more dead country that this is inconceivable daily Meepo took out the gun for Shikari but two [Kestunah?] is all we have seen this 2 months and one covey of Pheasant, one [Kestunah?] we shot, a very young one, with small short and not another beast or bird even tempted a shot! How I do wish you could see this [podur ta 'Radaquddor?] it is the loveliest thing I ever set eyes on. I expect it is the Rosa Lyellei just look in Paxton if that be introduced into England named after old Mr Lyell. I sent roots this morning to Campbell, who I asked to send some to you and to Mrs. Bowling. The rest [if any?] will plant that I may send to Kew in the cold weather. Walliches Lilium Giganteum is in flower at my tents door, 6ft high and deliciously sweet. I send a copy of a letter from Humboldt to my Father, who had answered the Baron long ago though his letter never seems to have reached the Baron. They had not a shadow of authority for beginning the work and it serves them right to be a little [sensorious?] Berghaus is I suppose like other German Professors as poor as a church mouse and the proffered extension of the original requirement in size, text and number of plates he no doubt thought an irresistible bait. £150 is to a german an enormous sum and the Baron's recommendations (who is omnipotent at the Palace as well as in the studio) no doubt clinched the thing in Berghaus's opinion. The Baron too is evidently excessively proud of the [commission?] it is true we gave the B the full choice of a person, without any reservation and said the money was only to be asked for, on application with reference to you. However all is well that ends well, but I had no idea that the charts would be prepared in such a hurry I told my F you know 3 months ago to give the half instalment when called for (£75) so that ere this all that difficulty is settles and after all, the thing once begun the sooner it is out of hand the better. What an extraordinary deal of g's at his age and after such a life! My Father was sent the Rhododendron books and is in a great way at my having sent no live plants, (and a few baskets of rubbish only to Kew) this is really too bad of Falconer my last letter to whom must produce some explanation. My old Servt. V. Clamanze writes that he is very ill and cannot come back Falconer has procured me another man of the name of [J.D. de Cruz?] who was to have left Calcutta on 20th June, he was lately Steward of the Bengal Military Club

Ever your affectionate etc.
J.D. Hooker
Neither you nor Campbell say anything about your health

[WRITTEN ALONG L.H. EDGE OF PAGE]
Poor (Muller) writes word that he has had news of his family in England and affairs at Calcutta

[WRITTEN ALONG R.H. SIDE OF PAGE]
The Nepal Chatty has come all broken [?] and it is not enough to cover my hat!

Letter from Joseph Dalton Hooker to Brian Houghton Hodgson
NZSL/HOD/5/5/51 · Item · 11 May 1850
Parte de Non-ZSL Collections

Moldah

May 11/50

My dear Brian
Here we are at last and comfortably housed for [?] [?] by Mrs. Campbell's father Dr. Lamb such a fine hale old gentleman who reminds me greatly of John Crawford now in England. We have given up [?] which is said to be a [?] defaced as it will soon be an effaced monument of the former greatness of India. The [?] are now and have been for many years removed by cartloads to ]?] where every one who can muster 5 rupees must have a [?] home I have detailed our [?] and facilities to Campbell and so shall not trouble you with the [?] of that most treacherous of all proceedings progress in India. My letters from England and 4 from Falconer were awaiting me here. They announce the death of my venerable Grandmother who has for [?] [?] [?] been no less conspicuous for her unappeasing charities and piety than she was for 30 before for her rare beauty, fascinating manner and acquirements. It was impossible to know and not to venerate her and little as I saw of her it was quite enough to make me love her more I always longed to be with her, but as I have often told you my poor now bereaved Grandfather [?] managed to make me so exquisitely miserable when a boy that I shunned [Gt. Gamworth?] and ever since and nought but dire necessity [?] took me there - of other news I have not a syllable but that my mother is remarkably well and [Bessy] too. We have managed to get some [?] along the banks of the river and have picked up about 300 species of weeds. The white wild Rose amongst them whose appearance is [?] to say the least of it. I believe it grows no where but in the plains of India. I am as you may suppose sick, weary and disgusted of this life already and miss all my Dorjiling friends most terribly. I certainly never expected to have at my time of life and so far from home such yearnings as I have felt and that too in the almost unexpected society of a most excellent and amiable compagnon de voyage. Thomson is all alive jumping like a cat out of the [book] and scuttling along the banks like a [?] after plants. We get a long walk every morning and he greatly eshews another during the evening together with [?] of the above [?] his on the banks. We are now [?] in the [clay?] of the Gangeta/ic?] valley which is to me the great enigma of Indian geology. I found amongst Thomas's maps one of yours out of 'Murray's Geography' which I will return from [?] i.e. book of Campbell's. We have had breezes always [?] of course but they keep the temperature always below 100 often as low as 94 in the day. No hot winds and no rain or storm for the last [8] days. The Perry's are all well. I have no other letters from England but [dreary?] details from my Mother of poor Mr. Turner's demise and news from Calcutta. I am [reasonably] busy considering the heat and sleep gloriously, have been reading Humboldt [?] [?] with renewed profit and [?] up some old notes and new facts. Still on my good Dorjiling [?] and half wish to fall ill and have to go back per force I shall be all right when I get to Churra and on a new field. I miss Campbell's children more than I can tell and sigh for their light hearts, though why I can hardly say, for I reflect with little pleasure on the days of my own childhood and consider every year of my life as on the whole much happier than the past. Be that as it may I had no idea the youngsters would have wrapped themselves so round my getting elderly heart.

God Bless you my dear Brian
Yr ever affectionate
Jos. D. Hooker