Letters from Francis Trevelyan Buckland of the Salmon Fisheries Office, to Philip Lutley Sclater
Berlin
June 17th 1880
My dear Sir
Allow me most heartily to congratulate you on your success here. I have had great pleasure in looking over your exhibit, though I do know most of the objects, having seen them in company with yourself. I have just returned from the presentation of prizes
by the Crown Prince, and had great pleasure in hearing your name honourably mentioned as the winner of a gold medal. I was still more pleased to hear from Herr v Bunsen that you are vy much better. I sincerely hope you will vy soon be in your usual
good health again. I am making some WORD observations here which are proving vy interesting. You, and Mr Walpole shall have the result when I pass through London on my way home
With kind regards, and best wishes for your speedy recovery
Believe me
Yours truly
Eversley Rectory
Winchfield
[June?] 17/69
My dear Mr. Buckland
I have been in such trouble and anxiety (all right now, thank God) that I have overlooked your letter. Many thanks for the Fisheries report most valuable full of sound sense: but what stupid people the English are. They will not see that Salmon food is a great national questions, like the cornlaws and must be carries, every one fielding his private rights for the common good. I have not read [?] [?] but I will. Meanwhile I beg to report to you [?] [?] to [?] My second specimen of Coronella Lovis, Coronella Austriaca. I suspect that he was at one time not uncommon here but killed by turf cutters as a Viper. He seems confined to these S. Eastern [moors?]. He may be an old pre-glacial form, as these moors were not submerged after the beginning of the glacial epoch, but as he has not spread over, side by side with the Natterjacks on my lawn, [?] late, just before the Straits of Dover were eaten through.
Yours ever
[C. Kingsley?]
My dear Sir
I have received and I need not say with much thankfulness your Lecture on the Potato Disaster and its Remedies which you had the great kindness to direct to me. The malady is so dreadful and the manner in which you have treated it, is so admirable that I am at a loss to tell you with how much interest I have read it and how greatly I feel myself indebted to you on the occasion. Here in Norfolk, I am much happy to say, the disaster does not appear to be by any means so prevalent or destructive as in most other places. Different people give me very different statements; but on the whole I quite infer that not a fourth part of the crop is destroyed. Lord Gosford too writes me work from Armagh that, tho in the varying reports brought him, he can [?] to no certain result he has reason to hope the evil has been greatly exaggerated by report; and so will send [?] from the [opposite?] County of Cork, that even if it amounts to a third, which he doubts, there is still no ground for doom inasmuch as they always exported that proportion of their produce to England. You give me great comfort by the assurance that the disease, is not new but frequent in Canada, on which point I will write to Lord Gosford and try to learn somewhat from [?] [?] whom I expect here tomorrow, and it is needless to add that, if I have anything likely to interest you, I will not fail to communicate it. But your lecture is so charming and full of interest from beginning to end, that if I want to allow myself to set about praising you here, thanking you there, and in another place begging for information or expressing a doubt I feel I shd never have done. One only point I therefore will mention, if I do it in [?] quality of another of the Lichenographic Brittanica and consequently jealous for the honour of the Lichens that, if my memory serves and Sir John Franklin did not live entirely without food, but found considerable support from the Umbilicaria that he gathered from the rocks. You will excuse my taking this opportunity of congratulating you, as I do still more heartily the country upon your appointment to the Dean of Westminster. This will bring you and me within 5 hours of each other and I trust I shall often have the pleasure of meeting you, and occasionally of receiving you and Mrs Buckland at this house. In the midst of the present distress Yarmouth has been surprisingly favoured. Our merchants have just concluded the most prosperous fishing known in the memory of man. They tell me too that herrings are [?] good, to which verdict I shall be glad if you can [?] in that hope. I took the liberty of [?] a small cask of them to you yesterday. Sir Joseph Banks sent to tell me he got none equally good as those I sent him, to find you repeat the same will be a great pleasure to my dear Sir
Ever most truly with the greatest
esteemed regards
[?] Turner
Salmon Fisheries Office
4, Old Palace Yard
Westminster S.W.
Jan 24 1870
Your Royal Highness
I am really most obliged to you for your kindness in sending me the most interesting paper showing that a cross can be obtained between the Wapiti and the Red Deer. This is a step in advance and I will write a Leader about it in 'Land & Water' advising Scotch proprietors to try the experiment. I myself have no doubt that you will obtain a cross between Reeves' pheasant and the common pheasant and I fancy they will be exceedingly beautiful birds, but these Hybrids will not I think breed again. I am communicating with Mr. Barnes about the Sea Birds and I shall do my best to prevent the Association being broken up.
With thanks for all
your Kindness
Yours most obedient
Frank Buckland
Salmon Fisheries Office
4 Old Palace Yard
Westminster S.W.
Your Royal Highness
On Saturday last Jan 22 I received from [Dr. Vougar/Zougar?] the great Swiss pisiculturist a box containing 5000 (five thousand) eggs of the 'great Lake Trout' The Fathers and Mothers of these eggs lived in the lake of Neufchatel. Dr [Vogar/Zougar?] has desired me to present these five thousand eggs to Your Royal Highness. They are now safely lodged in the apparatus at Windsor, Mr. Menzies having sent up a man to receive them from me.
I enclose a note from [Dr. Vougar/Zougar?]. I am sure the Doctor would be very much pleased if you would have the kindness to write him a line to Neufchatel Switzerland. This donation promises well for keeping up the stock of the Obelisk Lake. I enclose a note from [Dr. Vougar/Zougar?] to Your Royal Highness
Yours most Obedient
Frank Buckland
Buckland, Francis TrevelyanSalmon Fisheries Office
4, Old Palace Yard
Westminster S.W.
Feb [10] 1870
Your Royal Highness
I owe you many apologies for not having written to you before to report the result of my examination of the dead Reeves pheasant. I found that the cause of death was acute inflammation of the lungs in other respects the bird was quite healthy I head from Mr. Menzies that the other pheasants are at Sandpit and dying. They should at once be removed to a dryer and a warmer place or I fear you loose more of them
Yours most
obedient and obliged
Frank Buckland
H.R.H. Prince Christian
Buckland, Francis TrevelyanSalmon Fisheries Office
4 Old Palace Yard
Westminster S.W.
March 3 1870
Your Royal Highness
I regret exceedingly that I was unable to be at the Museum to-day as I did not arrive at the office till past two. I was dissecting some fish and it was then too late for the chance of going to the Museum. Will you kindly fix your own day for next week and Mr Lee and myself will be in attendance. We will then send full particulars as to the place where the furs will be on view.
I trust your Royal Highness will forgive me for not meeting you to-day
Your most obedient
Frank Buckland
Buckland, Francis TrevelyanSalmon Fisheries Office
4 Old Palace Yard
Westminster S.W.
April 9 1870
Your Royal Highness
I must apologise for not having written to you before. I published a chapter on 'Gapes in Pheasants' in 'Land & Water' but we can not find it. I enclose you Mr. Bartlett's note to me on the subject which I think contains the information you require.
I have got Bartlett to write me an article on Water Fowl especially for Your Royal Highness's benefit. It is published in 'Land & Water' to-day and I trust will be of service to you. I have ordered the numbers of 'Land & Water' about the Hudson Bay furs to be sent to you
I remain
Yours most obedient
Frank Buckland
Buckland, Francis TrevelyanSalmon Fisheries Yard
4 Old Palace Yard
Westminster S.W
April 22 1870
Your Royal Highness
Mr Bartlett called on me by accident this morning. I told him that you were looking out for ducks for Frogmore. He told me that since your visit to the Gardens he had been looking out for ducks for you and he gave me the enclosed paper from which it appears that he now has a chance of getting for you 36 Birds for 10£. This I consider to be wonderfully cheap.
I write immediately to your Royal Highness to tell you about it. Mr Bartlett would like to have an early answer as to whether you would like the birds or not. Thanking you for all your kindness last Wednesday
I remain Sir
Yours most obedient and obliged
Frank Buckland
Buckland, Francis Trevelyan