Letters from Francis Trevelyan Buckland of the Salmon Fisheries Office, to Philip Lutley Sclater
17 April 1880
Dear Mr. Buckland
Your first boxes arrived the very morning of Thursday when I had heard from you. They were unpacked under my eyes. The man who was employed by us declared that in his experience of this Exhibn nothing had arrived in so desperate a state of packing [so?] as these boxes! I am sorry to say that much glass, & much plaster too, was smashed. Whatever can be mended, is now in the hands of a very experienced man from the Zool Museum, & I hope the Crown Prince will when visiting us officially on the Opening Day -20th- see everything in a pleasant condition & be most favorably impressed. We are at a loss to imagine what can have induced Mr. Johnson to send off the boxes so late. It is impossible to do full justice to those exhibits which arrived after the opening day which was announced months and months ago! Several boxes are advised today. I hope that yours of Wednesday last may be among the number, & assure you that your exhibits, even if we should not get them until a few hours before the opening shall be placed to the best of our ability. - I say ‘ours’ because my brother Theodore is assisting me. The Committee were delighted when I could announce to them today that you are in a fair way of recovery.
Hoping soon to report favorably,
I remain
With kind regards to Mrs. Buckland
Go. Bunsen
Maien Strasse
Berlin W.
26 July 1880
My dear Mr. Buckland
I am truly delighted to learn from your letter of the 24th that your health has derived benefit from your stay at Margate. No time shall be lost by me in obtaining from the Office of sending to you the calculation, with vouchers, of the carriage to Berlin
The cost of carriage from Berlin to London devolves upon the Exhn. Committee, by the stipulations contained in the our Prospectus. As for packing expenses, I think we shall willingly bear them. although all other Nations have borne them, - Italy, Denmark
- do - do - do. If you will send for Mr. Sachs you will hear that he made a present in your name of several exhs to [?] reserved two exhs. for you & offered all the rest without exception to the Fischerei Verein knowing from the experience of your boxes when they arrived here that nearly everything will arrive at its destination utterly spoilt if not destroyed, I answered Mr Sachs by return that I should entreat the Museum authorities here to keep everything. Mr Sachs your representative, answered nothing. I, therefore
gave over everything to the Museum, in your name (excepting the above mentioned) with the understanding however that if you should change your mind or Mr. S. [or?]I have misunderstood you, each & all of those exhs must be instantly returned to you I will now, therefore, instruct the museum authorities accordingly.
Ys very Sincerely
Go. Bunsen
Of course, the Exhn which was closed on 30th June is utterly & entirely cleared by this time.
Salmon Fisheries Office
4, Old Palace Yard
Westminster S.W.
Jan 24 1870
Your Royal Highness
I am really most obliged to you for your kindness in sending me the most interesting paper showing that a cross can be obtained between the Wapiti and the Red Deer. This is a step in advance and I will write a Leader about it in 'Land & Water' advising Scotch proprietors to try the experiment. I myself have no doubt that you will obtain a cross between Reeves' pheasant and the common pheasant and I fancy they will be exceedingly beautiful birds, but these Hybrids will not I think breed again. I am communicating with Mr. Barnes about the Sea Birds and I shall do my best to prevent the Association being broken up.
With thanks for all
your Kindness
Yours most obedient
Frank Buckland
Salmon Fisheries Office
4, Old Palace Yard
Westminster S.W.
Feb [10] 1870
Your Royal Highness
I owe you many apologies for not having written to you before to report the result of my examination of the dead Reeves pheasant. I found that the cause of death was acute inflammation of the lungs in other respects the bird was quite healthy I head from Mr. Menzies that the other pheasants are at Sandpit and dying. They should at once be removed to a dryer and a warmer place or I fear you loose more of them
Yours most
obedient and obliged
Frank Buckland
H.R.H. Prince Christian
Sans titreSalmon Fisheries Office
4, Old Palace Yard
Westminster S.W.
April 26 1870
Your Royal Highness
I have written at once to Mr Bartlett who will send you an answer about the ducks I hope he will be able to get you what you wish.
I fancy your story about drakes that have been hatched by chickens pairing with chickens only is a 'myth'. I have written to Menzies to send up the fisherman for the great lake Trout for your lake at Frogmore and have also given instructions about the Perch, Roach and Dace [spawn?]
Yours ever
most obedient
Frank Buckland
The ducks are quite ready to be turned out their lungs have been 'doctored'
Sans titreSalmon Fisheries Office
4 Old Palace Yard
Westminster S.W.
Feb 19 1873
Your Royal Highness
I am exceedingly obliged to you for your very kind letter I have had the 'Seal' correspondence reprinted as I am about to send a copy to the Captains of all the Scotch ships so that the matter can be discussed by them on the spot. I am very grateful to you for your offer to bring the matter before H.R.H. the Crown Prince of Prussia I am sure this would do an immense deal of good. It is really very kind of you. There is to be a fine picture of the Massacre of the Innocents in the 'Animal World'. I will not fail to send you copies. No Gazelles yet I am keeping a sharp lookout
Your most
obedient and obliged
Frank Buckland
Please write H.R.H. the Prince at once or the Seal Ships will be away
Sans titre37 Albany St
March 10 1875
Your Royal Highness
For many months past I have been working at my new book which is now nearly finished. I beg to enclose you a copy (in proof) as well as the Title Page. I am now going to ask your Royal Highness a great favour. It is to allow me to dedicate the book to you.
You have been always so kind in encouraging my natural history labours that by allowing me to dedicate my book to you will put a sigillum on your many acts of kind encouragement.
I remain
Your Royal Highness
most obedient
Frank Buckland
Secretary of State and Home Department
July 14 1879
Your Royal Highness
I have seen Mr. Rulich about the Deers Foot and Horns. He will bring them both down to you next Wednesday 16th leaving Paddington 8.15am arriving Great Western Station 9.10am. I have told him that I would ask Your Royal Highness to send the cart for him if you would be so very kind as to do so.
Yours most
obedient and obliged
Frank Buckland
Sans titre