10th and 29th June and 19th July 1858 Letters. Mitchell (ZSL) to Hodgson January 1865 List of donations of inventories to various societies and universities. 20th July 1867 Letter from A Gunther (BM) re printing of memorandum 30th January 1870 GFS Marshall to Hodgson 7th February 1870 Grote to Hodgson about conversation with Marshall 7th February 1870 Unsigned letter suggesting sending drawings to Hume 2nd February 1870 Hodgson to Marshall 11th February 1870 Hodgson to Marshall March 1870 Proposal for publication by Allan Hume (Joseph Hume's son) of an illustrated history of Indian birds. Estimated cost £20,000. Passed on to Hodgson with comment that "it does seem to be a hopeless business". 12th April 1870 Letter from GFS Marshall to Hodgson referring to publication of a pamphlet by Hume and noting Hodgson's wish to subscribe to Hume's proposed illustrated history. 20th May (1870) Marshall to Hodgson expressing faith shaken in quality of Hume's "illustrated work". 13th July 1874 List of annotated drawings sent to ZSL 13th July 1874 Receipt by ZSL of list of drawings 20th July 1874 Acknowledgment by ZSL of receipt of drawings Undated Letter to Hodgson from Sec. ZSL stating that Hodgson's annual subscription for membership of ZSL would be £2. 12th August 1874 Letter of thanks for presentation of drawings to ZSL 12th August 1874 From Slater (Sec. ZSL) notifying Hodgson of admission as Fellow of ZSL
November 1840 List of mammal skins sent home Prospectus of proposed work by Hodgson on Zoology of Nepal 3 January 1843 Memorandum of skins sent by Hodgson from Canterbury to E Hawkins at British Museum December 1844 Letter from Hodgson (Canterbury) offering collections and asking for help in publishing drawings 15 December 1844 (Canterbury) Letter from Hodgson proposing to present finished drawings and specimens to BM. Requests patronage for proposed publication and help in recovering specimens from Mr Howard 20 December 1844 from Sec. BM thanking Hodgson for gift but expressing Trustees inability to give financial help with publication 28 December 1844 from College of Surgeons accepting gift offered 23 December 1844 from See BM arranging collection of specimens and stating intention to arrange cataloguing 27 December 1844 Hodgson (Canterbury) to JEGray re original and fair copies of drawings 2 January 1845 List of mammal and bird skins in boxes No date. Hodgson to RCS offering boxes [Note dated Jan 1845 of refusal] 3 January 1845 Hodgson records handing over specimens of skins, osteological materials and drawings to agent of BM. Some of osteological material to go to RCS 8 January 1845 Hodgson (Canterbury) to RCS offering osteological materials 23 January 1845 Sec BM to Hodgson acknowledging receipt of specimens and requesting names of institutions and individuals to receive duplicates No date Dr JE Gray (BM) suggesting institutions and individuals to receive duplicates 23 January 1845 Hodgson to Court of Directors of EICo offering specimens 4 February 1845 Hodgson to Sec of Trustees of BM with names to receive duplicates. Mention of people who have missing drawings. Request for help in recovering set of drawings of mammals from Mr Howard. 5 February 1845. Hodgson offering specimens to U. of Leyden 6 February 1845 India House to Hodgson accepting offer of specimens 10 February 1845 Memorandum of zoological collection delivered to BM and how to be distributed 4 March 1845 Sec BM to Hodgson. No realistic chance of recovery from Mr Howard's receiver 5 March 1845 Sec BM to Hodgson. Acknowledging and thanking for osteological specimens 23 May 1845 HE Strickland (The Lodge Tewkesbury) thanking Hodgson for offer of specimens 12 June 1845 Robert Ball (Dublin Museum) thanking H for specimens presented 14 June 1845 HE Strickland acknowledging receipt of collection of Nepal birds Memo of zoological specimens presented to various institutions 15 August 1845 Dr Burnett (Haslar Hospital) acknowledging receipt of 2 human skulls and 79 osteological specimens 1 February 1847 Dr JE Gray sends 12 copies of letter 7 April 1848 James Hume, Sec Agricultural Society (Metcalfe's House, Calcutta) enclosing RGW Frith's memo on silk worms 12 June 1848 Full description of specimens (silk worms) with 2 memos from RWG Frith. Reference to delay. 4th August 1848 29th September 1853 Classified catalogue of collection of skins presented to EICo by Hodgson November 1852 13 March 1860. Letter from F Moore with list of birds of Nepal and Tibet collected by Hodgson August 1869 Memo by Hodgson in event of his death. [Portfolio of drawings 2 of mammals 4 of birds to be given to Zoological Society] January and May 1873. List of Ethnographical drawings numbered by sheets. Jan 1873 to be given to Sir John Lubbock. May 1873 altered to be given to Christie Collection No date Memo of numbers in collection 2 pages of cuttings from "Indian Field" - Article by Blyth on bovine animals
Descriptions of the animals of Nepal, Sikim and Tibet
Belgrave Mansions S[outh?]
My dear Hodgson
I had a talk with G. Marshall today about your portfolios from wh[ich] he seems to have already abstracted such memoranda as [?] on the [Capitonida?] wh[ich] is the [work?] he has in hand. The rest of the contents of y[ou]r collection he wishes to catalogue for Hume's benefit and such a catalogue is a [?] for the [?] of naturalists generally. He hopes to find time for clarifying and cataloguing all y[ou]r drawings before he leaves England and in the interval will get Hume's reply to the letter wh[ich] he has written [explaining?] all that he has seen at Alderley. We both think that [regard?] being had to his own available space you had better send me portfolio at a time. He will write to you himself on this subject. I don't think from the tenor of our conversation that Hume's [?] book presents itself to him in a more definite shape than it does to me. But there appear to be some printed sheets of the work on their way to Engl[and] and these will show us something of the plan and if you approve of this and Hume expresses a wish to profit by your notes for the rest of his book you can hereafter supply him with the materials he requires. This methinks w[oul]d be preferable to sending out all yr portfolios indiscriminately. Marshall is evidently incorrect and may be relied on for [?] that he undertakes. He expects to publish his first [no?] of the Barbets on the 1st prox[imity]. I shall not be able to visit you for another fortnight or 3 weeks - My daughter Mrs [Strepwell?] will have I find to leave London to seek a milder climate in the I. of Wight. I have been looking at the so called Maracus Pelops in the Zoo, the animal is quite different from that I believe you to have described. I s[houl]d like to see from figures and notes of all the monkees your collection may contain. You might put these with the first portfolio wh[ich] you send up to us.
With Kind Regards to
Mrs. H.
Ever Y[our]s S[incerel]y
A. Grote
33 Upper Berkeley Street
Portman Square
8 Feb[ruaru]y 1870
My dear Mr. Hodgson
I had a talk with Mr. Grote yesterday about y[ou]r portfolios. What I want to do myself is to send the whole of them as they are to Mr. Hume, as agreed in my brother's care, he sails next months and there they could be sorted, translated and arranged with the greatest convenience and incorporated at once with Humes work; Mr. Grote does not believe in Hume and I was unable to convince him that the book would certainly be published, and in that case he proposed and I assented to, keeping them in abeyance for a short time and having them up one by one to sort and catalogue; but on returning home and again reading over Humes letters (parts of which I enclose) I thought three was sufficient guarantee for the publishing of the work, and that the sending of your portfolios out direct would be a saving of both tie and labour. I have written to Mr. Grote to this effect. I have been hard at work lately and so these has been a little delay in answering you. I feel a little delicacy in proposing the wholesale sending out of your treasures to India but I am convinced of their safety and that it is the greatest opportunity of utilizing them likely to occur, and you have been so kind about them already of course. Everything would appear in your name.
With my Kindest regards to yourself and Mrs. Hodgson
Y[our]s very truly
G.F.L. Marshall
To Brian Houghton Hodgson
118 Cambridge Street
Warwick Square
S.W
12th April 1870
My dear Mr. Hodgson
The pamphlet that Hume published has arrived and I send you a copy of it by book-post this day. It contains a great deal of useful information and it is a thorough field ornithologist's handbook, but it requires revision and systematizing and that I hope it will get when published in its complete form. We have had no answers as yet to our letters to him and are anxiously awaiting them. If we are able to induce him to come home for a year so as to combine his immense store of notes from all sources with that already on record in libraries and revise the synonymy it may be made into a most complete work. Mr Grote tells me that you wish to subscribe to our monograph and also to Hume's book. It is very good of you indeed to back us up after you had for so long relinquishes the pursuit and got out of the habit of interesting yourself in birds. I was going through the Journal of Asiatic Society the other day and I was quite overwhelmed with the immense number of your contributions to it on every subject. Are you coming to town this season, I hope so. I should much like my eldest sister to meet you she should thoroughly appreciate so staunch a liberal and especially one from India and she is a great friend of your friends the Colvilles.
Please give my kindest regards to Mrs. Hodgson and believe me
Y[ou]rs very truly
G.F.L. Marshall
Zoological Society of London
11 Hanover Square
London W
23 July 1874
Dear Sir
I think your view of the Bye-Laws is correct, and that your annual contribution will be £2.
As soon as I get the order of Council for your admission I will write you again.
Yours truly
P.L. Sclater
Secretary
B.H. Hodgson Esq.
Zoological Society of London
11, Hanover Square
London W
June 29 1858
Dear Sir
The enclosed letter was written some days ago, and was accidentally put away with yours of the 10th instead of being posted.
If you approve of what we propose to do I will remove the Boxes from the Clearing Agent's hands as soon as I receive your authority to do so. We have two find lambs of Ovis Vignei born from the sheep sent home by Gen[eral] Heaisey
I intend to [?] a drawing of them in the "Zoological Sketches" of which I enclose a Prospectus. I shall be delighted to add your name to my list. I shall be delighted to have it.
I am dear Sir
Yours very faithfully
D.W. Mitchell
Lists of drawings with numbers and names of species, including "Illustrations of Nepalese zoology"; lists of specimens sent home
Notebook by Campbell and annotated by Hodgson